[gdbplugin] suppress output for expected errors (gdbmi)

There are some commands that are invoked as probes
which can gather data when those commands fail.

This patch suppress error output for those probe commands,
in order to minimise user's perplexity.