add unit test suite for LaTeX indenter

Contributions to improve this indenter along with additional test cases
are very much welcome!

Are there any other test cases that should be added right now?

CCMAIL: j.b.p.vuurens@tudelft.nl
CCMAIL: kile-devel@lists.sourceforge.net