SymbolView: Avoid unneeded update of current item

...to reduce a little bit CPU use

- Don't update current item while ducument is editied
- Remember current edit line to avoid update

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14408