Fix widget activation

We must not use tabbar to see if widget can be activated.
Use the setCurrentDocument api which will do it correctly.

Fixes:
- set tab limit to 2
- Open some widgets
- Then open some docs so that the widgets no longer have tabs
- Try to activate the widget via Documents plugin
=> ViewSpace should not duplicate widgets because it was not found in tabbar