Fix prettier.resolveConfig.sync is not a function

await the functions, they are async now. For older version it will
continue to work as awaiting a sync function is allowed.

BUG: 474722
(cherry picked from commit f3f83499)