Use range loop if possible

Summary: It (should) simplify code a bit. It some cases prevents copying strings, shared_ptrs.

Reviewers: #kate, cullmann

Reviewed By: #kate, cullmann

Subscribers: cullmann, kwrite-devel, #kate

Tags: #kate

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23010