cleanup KTextEditor signals

remove the emission of

aboutToCreateDocuments
documentsCreated
aboutToDeleteDocuments
documentsDeleted

use was just the filetree plugin

there the code is even easier with a singleShot timer for the update

the batched remove signals were not used correctly at all

at delete, we "connected" signals again