Unify doc & widget handling

With this change doc and widget handling is unified even more.

Features like:
- Alt + Left / Up / Down / Right should work when there are widgets
 (tests needed)
- Widgets are now part of the tab lru handling