Improve Url bar sizing

This fixes the sizing for styles other than breeze for e.g., fusion.
Text no longer gets elided + we use the same icon size i.e., 16x16 with
the same alignment that we have on breeze.