Add support for the R language server

This commit adds support for R in the LSP plugin, using the
"languageserver" R package
(https://github.com/REditorSupport/languageserver).

This needs to be installed by the user prior to using it.