build-plugin: If no selection select first

If there is no target selected when select-target is invoked, try to
select the first target in the first target-set.