Formatting: Add an action to disable/enable format on save quickly

Sometimes format on save is not needed. Disabling it in the settings dialog
takes too long. This new action allows you to quickly disable it from
the menubar / command bar.