Improve contextual actions for the FeedList and EntryLists

This adds "select all", "deselect all" to the page contextual actions
and adds "show podcast info" to the OverlayPage opened by clicking on
the overflow menu button on the cards.
This also adds correct use of plurals for the actions if more than one
item has been selected.