Add third-party deps to .kde-ci.yml

The CI system already provides these so it doesn't have any effect there, but this allows to generate correct dependency data for kdesrc-build from .kde-ci.yml