Support reading file sizes from ZIP64 extended fields

While Qt 5 would possibly struggle with things needing that extension, I
have encountered one file in the wild (an Apple Wallet pass) that uses
this extension despite only being a few kB in size.


(cherry picked from commit 65812723)