Update Kanagram handbook to 16.04

bump date + releaseinfo
add shortcuts
add Change mode
correct way to enter guesses
remove shortcuts settings
remove new stuff settings
remove appendix installation
new screenshots
REVIEW:127758