Don't crash when stating unexpected URL

When the path doesn't contain an @ as expected we access the list out of bounds.

This can happen e.g. when browing the camera in Dolphin while the terminal panel is open where the camera worker is mounted via kio-fuse

CCBUG: 471897