Kalk has a Bugzilla product now, so it's time to update the metadata to point users as it instead of GitLab issues. Fixes #30