Fix indicator, title translation and history traversal

Fixed many bugs, including

* History traversal making infinitely new pages
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=462962, 

* Wrong title translation on binary calculator page
* Indicator not staying on page edge on window resize