Move expression field to footer and make the autocompletion based on

popup

This improve the user experience and both mobile and desktop by not
displaying the result of the autocompletion outside of the window (and
screen) and make on mobile the action button appear on top of the text
field.