Port runKMail to DBus activation

Summary:
This was made possible by
https://commits.kde.org/kmail/d3fe5ab1cf0bf6947188c25c6584787da416b773

Reviewers: djarvie

Reviewed By: djarvie

Subscribers: kde-pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D22625