Correctly interpret resource IDs in command line and DBus calls

Resource IDs were often ignored when prefixed to an event ID, in
options such as --triggerEvent.