Make popenReadlines use the C locale

It's used 3 times, 2 to call git and one to parse the output of
kf5-config, all times doesn't expect things to be in a language
different than english