Add documentation to the build system

Add a CMakeLists.txt file to doc/ dir, fix index.docbook for
it to build and include it to the main CMakeLists.txt

CC kde-doc-english@kde.org

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>