Adjust to Grantlee model changes, and extract template i18n messages

Reviewers: mlaurent

Reviewed By: mlaurent

Subscribers: mlaurent, kde-pim

Tags: #kde_pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20719