i18n: Add msgctxt attributes to split strings "Contacts"

Test Plan: Run trunk/l10n-kf5/scripts/extract-messages.sh , check contents of .pot file.

Reviewers: schwarzer, bshah, nicolasfella

Reviewed By: bshah

Subscribers: aacid

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25204