Force the installation of providers and services to $CMAKE_INSTALL_PREFIX/share/kaccounts

Because distros are unable to solve this file conflict, this will now
force all providers and services to be installed in own directory to
which libaccounts-glib needs to be pointed by env vars. Things won't
work without those env vars.

BUG: 347219
FIXED-IN: 16.04.0