doc: fix DTD, dest variable; remove outdated entities

- port to the native DTD for KF5 (remove a dependency
  on KDELibs4Support);
- use the new variables for the destination directory (ECM-native;
  the old one would still work even in pure Qt5 environment,
  but let's clean it up);
- remove few useless entities from the DTD.