Allow 'default playlists' to have duplicate entries.

This is still disabled in search playlists, folder-based playlists, and
the collection list (where the concept doesn't make sense), but at
least you can add items over and over to the normal playlists.

FIXED-IN:16.08