Remove broken/unused MusicBrainz feature and code.

Some vestigial IDs and whatnot will remain and I continue to want for
this to be implemented correctly, but we can bring back or rewrite the
code appropriately rather than continuing to carry old Qt3-era code and
deprecated baggage.