Remove the 'emitChanged' hack in Playlist::createItem<>

Whichever code is creating these items is in the best spot to know
whether there will be one or many of these items and when the best time
is to permit the playlist to sync up afterwards.  This permits the
createItem functions to focus more on just that function.