Avoid crash on tree view mode by disabling tree view mode :(

I can't decipher the brokenness here in a way that will lead to a quick
fix, so disable the broken feature for now to avoid causing needless
crashes for a feature that currently doesn't work at all.

BUG:389937
FIXED-IN:17.12.3