Fix QActions in systray.

Turns out KStatusNotifierItem introduces its own ActionCollection and
its own corresponding action() method call, which SystemTray was calling
in preference to JuK's own ActionCollection::action() namespace fn.