Don't try to start in docked mode without the systray.

It appears to be possible to configure JuK to start in docked mode even
if the system tray icon has been disabled by the user, which is quite
pointless.  Prevent this by forcing the window to be shown at startup if
the system tray icon is not turned on.