Have FileHandle::isNull check for empty filenames.

This may have worked back in Qt 3 times but this appears to be the
source of the common JuK complaint about "trying to add an empty file"
(which seems to be related to the Now Playing widget trying to show tags
for what it thinks is a valid FileHandle).