Make Jni::Object construction from a JNI handle also explicit

Same reasoning as for the custom wrapper types, although we don't have
the problem of ambiguous constructors here.