Allow to select additional access/egress modes for transfers

This isn't persisted yet in any way, but it's a start to experiment with
individual transport results.