Make Quotient and thus Matrix integration an optional dependency

We can't rely on a sufficiently current Quotient version everywhere just
yet.

This is only the C++ side so far, QML has yet to be done. This means this
will compile but not run yet without Quotient.