Handle methods returning arrays

We also create a wrapper type for those, which can be converted to a
JNI handle or an unpacked container. The latter is effectively limited
to containers of QStrings and containers or JNI handles for now as our
array code doesn't support more types yet.