Propagate ticket and document data also to newly generated elements

This matters when an alternative connection has more elements than the
connection it replaces. This is mostly a stop-gap measure though, this
would need multiplying for multi-traveler batches.