Improve determining destination information for transfer elements

This now considers short walk sections at the end, which often led
to "anonymous" locations which have no properties but the geographic
coordinates. In those cases we now recover information from the
preceding stop.