Don't stop pkpass updates right at the relevant date specified in the pass

That's often the boarding time, and that can be somewhat optimistic to
not expect updates past that time. So add a few hours buffer here.