Use Window instead of Complementary color set for timeline headers

This is essentially the same when using a dark color scheme, but gives
us a similar result (much less contrast between the two backgrounds)
with light color schemes as well.