Add JNI wrapper for reading/writing properties

There is one issue with this, assigning to a auto variable copies the
property wrapper object rather than returning the value. Preventing that
is possible, but would make the owning object non-copyable as well.