Allow to directly show a membership card associated with a train ticket

This tries to match the program membership data we have from the ticket
(which can be rather minimal) to the set of membership cards we have, and
if we find one unique match, offers to show that.