TrainDelegate: Don't include platform at all if it's unknown

It's quite typical for local transport (trams, etc) to not include
a platform and having a dash there at all times is awkward.

Also include some i18n context to make it clear that it's about trains.