Fix sunset/sunrise computation for weather icons

This is the same logic meanwhile used in KWeatherCore, and handles
various wrap-around scenarios as well as the polar day/night special
cases.

Fixes the eternal night the previous code created in Singapore when
looked at from Europe in the afternoon.