Highlight unreachable transfers following an arrival

This is particularly useful in case of arrival delays.

We still need the same for transfers before departures, but there we
first need proper live monitoring for transfer journeys first.