Use QOverload to select overloaded functions

Summary: It was introduced in Qt 5.7 and we require Qt 5.9.

Reviewers: #gwenview, muhlenpfordt

Reviewed By: #gwenview, muhlenpfordt

Subscribers: muhlenpfordt

Tags: #gwenview

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D15296