Directly rename the appdata file in the repository

... instead of renaming it at compile time.
This way it is easier to track which appdata files in the repository
have the correct namespace.